Cicada: Open-Source macOS Real-Time Voice Translation & Meeting Assistant
Cicada is a fully native, open-source macOS tool offering real-time bilingual subtitles, AI meeting minutes, and simultaneous interpretation. It integrates with major platforms like Zoom and Feishu via virtual microphones for cross-language communication, powered by Ling and Ming-3.0 models under the Apache-2.0 license.
Full Report
宝玉 (@dotey) · 2026-11-04 18
Cicada 是一款开源的、完全原生的 macOS 实时语音翻译与 AI 会议助手。
它可以在 Zoom、腾讯会议、飞书、YouTube 等应用中提供实时双语字幕、AI 会议纪要，还能把你说的话翻译成另一种语言，通过虚拟麦克风直接传给会议软件。
https://github.com/wquguru/cicada
↳ 引用 @wquguru (WquGuru): 🎉 所有用 Mac 的朋友，用上这个开源会议纪要和同声传译软件，还能白嫖支付宝家每月50小时的额度！
知了 / Cicada，已经按 Apache-2.0 协议免费开源，改了自用、拿去商用或闭源再发布都行。
几大功能：
实时字幕翻译，不管跨国会议、直播还是视频，都能自动翻译
飞书级别的会议纪要，每 45 秒更新，有总结、议题和鱼骨图，每条结论和待办都标着原话出处和时间
同声传译，克隆音色，语音直接转成另一种语言，直播室聊天无障碍
说话人识别，目前在实验阶段，需要在设置中打开
其中实时纪要用 Ling 模型，同声传译用 Ming-3.0 模型。配置只需三步：
- 去 Ling 开放平台注册登录（免费额度可支撑50小时/月，链接在评论区）
- 在 API 控制台创建一个API Key
- 打开知了，粘贴到“设置 › AI 服务”
有问题欢迎在评论区或 GitHub 提，我会持续更新，Windows、Linux、Android也将推出！
开源地址
