AI Detector Flags 99 Percent of Award-Winning Peruvian Novel as Machine-Written
AI detection tool Pangram flagged 99 percent of Peruvian author David Silva Rojas's award-winning novel "Donde el agua trabaja" as AI-generated, and even attributed over 80 percent of his interviews, essays and Instagram denial to AI. Mexican publisher Almadía reviewed the author's documents and stood by the award, turning the case into a public dispute over the reliability and false-positive risk of AI detectors in Latin American literature.
Related Entities
Full Report
Pangram flags 99 percent of an award-winning Peruvian novel as AI-generated, but the publisher stands by its author
[Manuel Uth](https://the-decoder.com/author/manuel-uth/) Nov 18, 2026 AI detection tool Pangram flags 99 percent of the award-winning novel "Donde el agua trabaja" by Peruvian author David Silva Rojas as AI-generated. Despite these allegations, Mexican publisher Almadía is standing by the award after reviewing documents from the author, according to an essay in The Point Magazine. According to the newspaper El País, Pangram had also attributed more than 80 percent of text from interviews, an essay, and the author's Instagram denial to AI.
In her essay, the author accuses Latin American critics of ignoring Pangram's test results and dismissing the allegations wholesale as racist. She compares the debate to the confirmed use of AI by Thélyson Orélien, as well as accusations involving the Caine Prize and Jamir Nazir, who kept his award. She also argues that literary juries often favor clichéd stories about minorities, which language models can easily imitate. Publisher Gallimard reportedly plans to screen manuscripts with Pangram starting next year.
In the US, the Authors Guild represents writers' interests. The organization warns against using AI detectors as the sole basis for decisions, even though Pangram reliably identified human-written texts as such in its tests.