AI 检测工具误判秘鲁获奖小说 99% 为机器生成

作者:Manuel Uth原标题:Pangram flags 99 percent of an award-winning Peruvian novel as AI-generated, but the publisher stands by its author
62AI 研判分

AI 检测工具 Pangram 将秘鲁作家 David Silva Rojas 的获奖小说《Donde el agua trabaja》判定为 99% 由 AI 生成,甚至把作者本人的访谈、随笔与 Instagram 否认声明中 80% 以上的文本也标为 AI 写作。墨西哥出版社 Almadía 在审阅作者提交的材料后仍坚持保留该奖项,事件由此升级为拉美文学界关于 AI 检测可信度与误判风险的公开争论。

报道正文

Pangram flags 99 percent of an award-winning Peruvian novel as AI-generated, but the publisher stands by its author

文本
  [Manuel Uth](https://the-decoder.com/author/manuel-uth/)   Nov 18, 2026          

AI detection tool Pangram flags 99 percent of the award-winning novel "Donde el agua trabaja" by Peruvian author David Silva Rojas as AI-generated. Despite these allegations, Mexican publisher Almadía is standing by the award after reviewing documents from the author, according to an essay in The Point Magazine. According to the newspaper El País, Pangram had also attributed more than 80 percent of text from interviews, an essay, and the author's Instagram denial to AI.

In her essay, the author accuses Latin American critics of ignoring Pangram's test results and dismissing the allegations wholesale as racist. She compares the debate to the confirmed use of AI by Thélyson Orélien, as well as accusations involving the Caine Prize and Jamir Nazir, who kept his award. She also argues that literary juries often favor clichéd stories about minorities, which language models can easily imitate. Publisher Gallimard reportedly plans to screen manuscripts with Pangram starting next year.

In the US, the Authors Guild represents writers' interests. The organization warns against using AI detectors as the sole basis for decisions, even though Pangram reliably identified human-written texts as such in its tests.